- Home
- Das Restaurant
- Küche & Speisekarte
- Geschenkgutscheine
- Candle Light Dinner
- Menü- & Buffet
- Reservierung
- Anreise
Unsere Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Samstag
17:00 Uhr - 22.30 Uhr
Sonntag
17:00 Uhr - 21:00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Telefon: 0451-705959
An der Untertrave 39
23552 Lübeck
Herzlich Willkommen

Genießen Sie leckeres Essen und gute Weine
in einem der ältesten Traditionslokale in Lübeck.
Zentral gelegen an der Untertrave
benötigen Sie nur wenige Gehminuten
zum Hansemuseum, MUK oder ins Theater.
In unserem Restaurant können Sie Familien -, Firmen oder Hochzeitsfeiern im entspannten Rahmen mit bis zu 35 Gästen feiern.
Gerne beraten wir Sie mit unseren Menü- & Buffetvorschlägen.
Bei der Zubereitung Ihrer Speisen verwenden wir frische Zutaten und legen Wert auf regionale Produkte.
Wir bereiten Ihr Essen mit 100% Ökostrom zu. Wir verzichten somit auf die Vernichtung von fossilen Brennstoffen wie Kohle oder Gas und bereiten die Speisen somit Klimaneutral zu. Dadurch können auch wir mit unserem kleinen Restaurant zur Klimaverbesserung beitragen.
Mit Gastfreundschaft und Leidenschaft ist das kleine Restaurant in Lübeck eine gute Adresse für gemütliche und leckere Abende.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team von "Das kleine Restaurant Lübeck"
Das Restaurant

Treppengiebel in rotem Backstein aus dem 16. Jahrhundert und das hohe gotische Portal liefern Ihnen die perfekte Einstimmung auf ein Gourmet –Erlebnis in stilvoll romantischem Ambiente.
Die Einrichtung lässt den Blick frei auf die uralten Backsteine und die mächtigen Eichenbalken.
Die Geschichte des Hauses an der Untertrave 39
Die erste Eintragung datiert aus dem Jahre 1331. Eigentümer damals war ein Johannes Quarckenbrücke.
Im Jahr 1445 haben auf dem Grundstück zunächst drei Buden gestanden.
Ab 1449 wurde dann erstmals ein Haus mit Zubehör erwähnt. Zwei Jahrhunderte später, 1657, gehörte es dem Brauer Friedrich Schulte.
Um 1663 wurden mehrere Prozesse um dieses Haus geführt.
Schon 1682 wurde ein „Kröger“ also Gastwirt mit Namen Hans Both genannt.
1860 erwarb der Seefahrer Adolf Abel das Haus. 1876 erwähnte die Chronik den Wirt Heinrich Lenschow als Eigentümer.
1912 erwarb der Gastwirt Karl Ebert das Gebäude mit der nun unter dem Namen „Zum Goldenen Löwen“ bekannten Gaststätte. Seine Tochter heiratete einen Wirt namens Seehase, der Anfang der 50er Jahre seiner Gaststätte den Namen „Seehase“ gab.
Von Anfang der 80er bis 2004 betrieb Frau Röder Hormann das Lokal und gab ihm den Namen „Das kleine Restaurant“.
Wir betreiben das kleine Restaurant seit 2004 und hoffen Sie vielleicht bald wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Mit lieben Grüßen Anja Teuchert
Küche & Speisekarte

Schlemmen in aller Frische und erstklassiger Qualität.
Von regionalen Spezialitäten bis zu mehrgängigen Gourmetmenüs.
Unsere wechselnde Speisekarte ist saisonal ausgerichtet.
Auch legen wir viel Wert auf Produkte von regionalen Erzeugern und Lieferanten. Kulinarische Genüsse und ausgewählte Weine versprechen einen gelungenen Abend bei fast intimer Wohnzimmeratmosphäre.
Aktuelle Speisekarte
Das kleine Restaurant Lübeck
Unser Frühlingsmenü
Aperitif – Andalö Splish
Marinierter Rukolasalat mit Kirschtomaten, Nüssen, Croutons und Parmesan
**********
Kleines Rumpsteak auf grünen Butterbohnen mit Kartoffelgratin und Sauce Bearnaise
**********
Creme Brûlée mit karibischem Rohrzucker geflammt an Eiscreme mit Walnusskrokant
inklusiv 2 Gläser Rosewein trocken
für 2 Personen 99,90€
Vorspeisen
Knoblauchbrot mit Dipp
4,80€
„Norddeutsche Stulle“
Nordseekrabben mit Knoblauchmayonaisse auf Schwarzbrot an einem Salatbukett
12,00€
Marinierter Rukolasalat mit Kirschtomaten, Nüssen, Croutons und Parmesan
9,50€
Gebratener Schafskäse in Holsteiner Schinken gewickelt an Salat mit Himbeerdressing und karamellisierten Walnüssen
10,50€
Kleine Steakkarte
Zu den Steaks servieren wir eine Baked Potato mit Kartoffelcremedip, Kräuterbutter und eine bunte Salatschüssel mit Kräutervinaigrette.
Alle Steaks werden mit Steakpfeffer gewürzt.
Unsere Empfehlung !
Rib Eye Steak oder auch Entrecote genannt
mit kleinem Fettauge, schön würzig & Saftig
Ca. 300g 32,50€
Hähnchenbrust
Ca.200g 21,00€
Jungschweinrückensteak
mager und schön zart
Ca.200g 19,50€
Rumpsteak
mit kleinem Fettrand für die Saftigkeit, kernig und zart
Ca.200g 26,00€
Ca.300g 30,00€
mit Steakhouse Pommes berechnen wir einen Aufpreis von 1,00€
mit Kartoffelgratin + 2,00€
Bitte bestellen Sie sich Ihre Extrabeilagen separat dazu:
Grüne Butterbohnen mit Bohnenkraut 3,50€
Sauce Béarnaise 3,00€
Steaksauce 1,00€
Wir beziehen unser Fleisch regional aus Schleswig Holstein !
Hauptgerichte
Cäsar-Salat nach Art des Hauses
Knackiger bunter Salat mit Hähnchenbruststreifen, Croûtons und Parmesanspänen, angemacht mit würzigem Cäsar-Dressing
17,50€
Steakteller
3 kleine Steaks vom Jungschweinrücken – Hähnchenbrust & Rumpsteak mit einer Baked Potato mit Kartoffelcremedip, Kräuterbutter und Salat
25,50€
Unser Klassiker
Original Wiener Schnitzel vom Kalb ca. 300g mit
Steakhouse Pommes, Zitrone und einem
Holsteiner Gurkensalat
28,00€
Surf & Turf
200g Rumpsteak mit 2 Riesengarnelen &
Sauce Bearnaise dazu Kartoffelgratin & Salat
34,90€
Krabben Kartoffel
Nordseekrabben auf einer Baked Potato mit Kartoffelcremedip an einem bunten Salat
18,50€
Frische Lachsfilets
2 kross gebratene Lachsfilets ca. 250g an einer Baked Potato mit Kartoffelcremedip & einem kleinen Salat
25,00€
Vegetarische Küche
Knackiger Salat mit karamellisierten Nüssen, Weintrauben, cremigen Hirtenkäse und Himbeerdressing abgerundet, dazu Baguette
15,00€
Veggie Potato
Eine Baked Potato mit Kartoffelcremedip & gebratenen Tofustreifen an einem bunten Salat mit Kräuterdressing
16.00€
Dessert
Lübecker Rote Grütze mit Eiscreme & Eierlikör
8,00€
Creme Brûlée mit karibischem Rohrzucker geflammt an Eiscreme mit Walnusskrokant
9,50€
Eine große Kugel Vanilleeiscreme mit Marzipanlikör
4,90€
Beschwipster Affogato al Caffe
eine Kugel Vanilleeis mit Espresso und Frangelico
( italienischer Haselnusslikör ) überzogen
7,90€
Wir heißen Sie herzlich Willkommen!
Geschenkgutscheine

Etwas Besonderes verschenken!
Sie wollen jemandem eine Freude machen oder suchen ein besonderes Geschenk? Dann bestellen sie unseren Gutschein mit nachfolgenden Angaben im Nachricht-Feld.
Auf Wunsch senden wir den Gutschein nach Überweisung an die nachfolgend angegebene Adresse (zzgl. 2 EUR Versandkosten) oder sie können ihn persönlich vor Ort abholen.
- Bestelldaten: Name, Adresse
- Geldwert des Gutscheins
- Name des Beschenkten
Bitte übermitteln Sie ihre Anfrage, wie folgt übermitteln:
- telefonisch via 0451 705959
- per Mail an daskleinerestaurantluebeck@web.de
Nach erhalt ihrer Anfrage bekommen sie eine Email mit unseren Kontodaten. Sobald der entsprechende Betrag (zzgl. Versankosten, wenn Versand gewünscht) eingegangen ist, steht ihr Gutschein zur Abholung bzw. zum Versand bereit.
Candle Light Dinner

Liebe Gäste, gerne können Sie bei uns ein romantisches Candle Light Dinner an einem schön gedecktem Tisch genießen. Überraschen Sie Ihren Partner mit einem zauberhaften Abendessen zu Zweit! Wir bitten um eine vorherige Reservierung für das Menü.
Candle Light Dinner
Aperitif – Kir Royal
Gebratener Schafskäse in Holsteiner Schinken
gewickelt an einem Salatbukett mit Himbeerdressing
und karamellisierten Walnüssen
„Surf and Turf“
Rumpsteak und Riesengarnele an in Butter geschwenkten grünem Thaispargel mit Sauce Béarnaise & Gratin
Dessertvariation „ Valentine“
Inklusiv einer Flasche Rot- oder Weißwein,
sowie einer Flasche Mineralwasser.
für 2 Personen 149,00 €
Wir heißen Sie herzlich Willkommen!
Gültig ab 01.10.2022
Menüs und Buffets
für Ihre Veranstaltung ab 8 Personen
Liebe Gäste!
Unser Küchenchef hat für Sie
die nachfolgenden Menüvorschläge kreiert.
Wünschen Sie Ihr eigenes Menü zusammen zustellen?
Sehr gerne arbeiten wir das Menü nach Ihren individuellen Wünschen und unter Berücksichtigung saisonaler Angebote aus.
Die uns bis
4 Tage
vor Anlass gemeldete Personenzahl
ist verbindlich und wird als Minimum verrechnet.
Die folgenden Menüs gelten jeweils ab
8 Personen
und Buffetvorschläge ab
16 Personen
.
Bitte haben Sie Verständnis dafür,
dass eine a la carte Auswahl nicht möglich ist.
Um einen reibungslosen und zeitlich angepassten
Ablauf der Veranstaltung sicherzustellen, ist es erforderlich,
dass die Menüauswahl auf ein
einheitliches Menü
beschränkt ist.
Liebe Gäste! Zur kurzen Information
Aufgrund der gegenwärtigen Situation können wir die Preise
für die Menüs und Buffets inflationsbedingt anpassen.
Des Weiteren berechnen wir für Veranstaltungen
die nach 23.30 Uhr weitergehen eine Kostenpauschale von
100,00 € je angefangene Stunde
für Personal, Raum und Energiekosten.
Wir bitten um Verständnis dafür.
Original Lübecker Labskausessen!
Hanseatischer Kultgenuss. Gepökeltes Rindfleisch wird vermengt mit Kartoffelstampf und Zwiebeln, dazu Spiegeleier, Rote Bete, Gewürzgurke, Rollmops
p.Pers. 21,00€
Steakplatten
auf dem Tisch eingesetzte große Fleischplatten mit Hähnchenbrust, Jungschweinrückensteak & Rumpsteak, dazu Pommes Frites, Kartoffelgratin, grünen Butterbohnen, Kräuterbutter, Sauce Hollandaise und einem kleinen Salat & Baguette, welche vorweg serviert werden.
p. Pers. 29,90€
Menü 1
Marinierter Rukolasalat mit Mozzarellaperlen,
Kirschtomaten und Croutons
Geschnetzeltes von der Hähnchenbrust mit frischen Pilzen und Paprika in einer Balsamicosahnesauce, dazu Kroketten und saisonales Gemüse - Mascarponecreme mit marinierten Früchten und Schokocrumble
pro Pers. 34,90€
Menü 2
Gebratener Schafskäse im Schinkenmantel an einem Salatbukett mit karamellisierten
Nüssen & Himbeervinaigrette abgerundet
Medaillons vom Schweinefilet mit Waldpilzrahmsauce dazu Kroketten, grüne Butterbohnen - Creme Brulee an Eiscreme mit Walnusskrokant
pro Pers. 40,90€
Menü 3
Mozzarella an einer bunten Tomatenvariation
mit Olivenöl, Balsamicocreme und frischem Basilikum
Gegrillte Hähnchenbrust an Petersilien
Buttermöhrchen, Sauce Hollandaise und Kartoffelgratin
Frischer Obstsalat mit Eiscreme
pro Pers. 35,90€
Menü 4
Kartoffelrösti mit geräuchertem Lachs
& Meerrettichcreme an Wildkräutersalat
Rumpsteak auf einem Pilzpotpourri
mit Rotweinsauce und Kartoffelgratin
Schwarzwälder Kirsch im Glas serviert
pro Pers. 49,90€
Menü 5 „ Das Lübeck Menü“
Krebsrahmsüppchen mit Flusskrebsschwänzen
Lübecker Pannfisch, gebratenes Fischfilet
auf einem Dijonsenfsaucenspiegel
an kleinen Kartoffeln und Holsteiner Gurkensalat
Plettenpudding a la Buddenbrooks
pro Pers. 40,90 €
Menü 6
Vitello Tonnato Kalte Kalbsfleischscheiben
mit einer Thunfischsauce überzogen
Gebratene Chili
Jacobsmuschel und eine Riesengarnele
an Avocadocreme und Wildkräutersalat
Rinderfiletsteak mit gebratenen Kräuterseitlingen,
Rotweinsauce und Kartoffelgratin
kleine bunte Dessertvariation des Hauses
pro Pers. 69,90€
Rustikales Buffet
Kalte Speisen:
- Räucherlachs mit zweierlei Saucen
- Kleine Räucherfischplatte frisch aus Travemünde
- Knackige bunte Salatschüssel mit Schafskäse, Weintrauben, Walnüssen und Himbeerdressing
- Rosa gebratenes Roastbeef mit Remouladensauce
- Schinken mit Melonenschiffchen
- Kleine selbstgemachte Frikadellen mit Dipp
- Tomate und Mozzarella
Warme Speisen:
- Geschnetzeltes von der Hähnchenbrust mit frischen Pilzen und Zwiebeln
- Schweine und Kasselerbraten mit Bratensauce, dazu grüne Butterbohnen, Rotkohl, Petersilienkartoffeln und Kroketten
Rote Beerengrütze mit Vanillesauce
Kleine bunte Käsevariation mit Weintrauben
Rustikale Brotauswahl mit Butter
Pro Person 50,90 €
Italienisches Buffet
Kalte Speisen:
- Mozzarella und Tomatenscheiben mit frischem Basilikum, Olivenöl und Balsamicocreme gewürzt
- Italienischer Thunfischsalat
- Hausgemachte Antipasti von Paprika, Zucchini und frischen Champignons
- Honigmelone mit Schinkenvariationen
- Marinierte Garnelen in Knoblauchöl und Chili
- Rukolasalat mit Kirschtomaten, Parmesanraspeln, Knoblauchcroutons und einer Kräutervinaigrette
- Taccino Tonnato mit einer Thunfisch – Kapernsauce
Warme Speisen:
- Lachsfilets auf Blattspinat
- Schweinefilet im Ofen gegart auf Pilzrahmsauce mit Kartoffelgratin und Kroketten, grüne Butterbohnen
Mascarponecreme mit marinierten Früchten und Crumble
Kleine Käseauswahl mit Weintrauben
Bunter italienischer Brotkorb mit Butter
Pro Person 59,90 €
Spezialitätenbuffet
Kalte Speisen:
- Knackiger Rucolasalat mit Kirschtomaten, gerösteten Brotcroutons, Kräutervinaigrette und Schafskäse
- Kleine Antipastiauswahl von Pilzen, Oliven, Zucchini und Paprika
- Helgoländer Garnelencocktail
- Räucherlachscreperoulade mit Frischkäse gefüllt und Honig - Senfsauce
- Geräuchertes aus Nord – und Ostsee in verschiedenen Variationen mit Sahnemeerrettich
- Vitello Tonnato ( kalte Kalbsfleischscheiben mit Thunfischsauce)
- Scheiben vom rosa gebratenem Roastbeef mit hausgemachter Remouladensauce
- Internationale Schinkenspezialitäten mit Grisini und Honigmelone
- Tomate und Mozzarellascheiben mit frischem Basilikum
Warme Speisen:
- Lübecker Krebsrahmsuppe mit Flusskrebsschwänzen
- Rosa gebackenes Roastbeef auf Waldpilzrahm mit Butterbohnen und Rosmarinkartoffeln, Kartoffelgratin
- Lachsfilets auf Ratatouillegemüse
Frischer Obstsalat mit Joghurtcreme
Creme Brûlée
Internationale Käseauswahl mit Weintrauben und Salzgebäck
Großer gemischter Brotkorb mit Butter
Pro Person 79,90 €
Wir heißen Sie herzlich Willkommen!
Gültig von März bis September 2023
Reservierung
Für Ihren nächsten Besuch...
...können Sie sich hier Ihren Platz sichern.
Anreise zum Restaurant
Mitten im Herzen der Lübecker Altstadt
direkt gegenüber dem Hansahafen
empfängt das kleine Restaurant seine Gäste
mit einer Lübecker Bilderbuchfassade.